肖战深V白色西装

“杰曼”or“杰梅因”？说唱巨星J.Cole的CBA之旅 留下的不止5中0_蜘蛛资讯网

    4月11日讯 CBA常规赛，广州95-81力克同曦。本场比赛，陈国豪戏份儿依然不多，他替补出战9分钟，1中1拿到2分2篮板，但出现3失误。

“i”的尾音。在新华通讯社译名室编写的《英语姓名译名手册》和《世界人名翻译大辞典》中，Jermaine的标准翻译正是“杰曼”。也就是说，“杰曼·科尔”是更规范的那个。那“杰梅因”是怎么来的？——历史习惯在“抢跑”在NBA刚刚传入中国的时候，国内翻译NBA球星的名字时，倾向于把每个音节拆得比较细，力求“一字一音”。Jermaine自然就被处理成了“杰梅因”。等到后来规范手册明确推荐“杰曼”时，杰梅因

当前文章：http://gu6cd.taolubao.cn/2rf3/pzo.html

发布时间：17:13:41